En la lengua española, existen dos clases de palabras que presentan similitudes en pronunciación y/o escritura pero cuentan con un significado distinto, por una parte están las palabras homónimas que suenan o se escriben igual, y por otra las palabras parónimas, que sin ser iguales tienen alguna relación o semejanza entre sí, ya sea por etimología o simplemente por su parecido.

Es decir; las palabras parónimas son aquellas que presentan una pronunciación y/o escritura muy similar una de otra, pero cuentan con un significado distinto, lo que sucede por tener una pequeña diferencia en una o algunas de sus letras.

Lista de ejemplos de palabras parónimas con dibujos para niños.

El problema de tener palabras tan similares, es que pueden causar errores gramaticales al momento de hablar y/o escribir, para evitar esto y hacer uso correcto del idioma es importante conocerlas, de ahí que se agrupen y se enseñen desde la educación básica, ya que tan sólo una letra puede causar cambios sustantivos en el mensaje.

Por ello, que hemos reunido un conjunto de ejemplos de las palabras parónimas más utilizadas en el lenguaje del día a día, acompañadas de su significado para que sean inconfundibles.

Ejemplos de palabras parónimas

  • Abeja (insecto) – Oveja (hembra del carnero)
  • Absorber (embeber) – Absolver (perdonar)
  • Alabar (elogiar) – Lavar (limpiar)
  • Derribar (echar por tierra)  – Derivar (proceder)
  • Embalse (pantano) – Envase (recipiente)
  • Encobar (incubar) – Encorvar (doblar)
  • Haber (verbo) – A ver (preposición más verbo)
  • Hacia (movimiento) – Asia (continente)

Tipos de parónimos

Parónimos fónicos

Se distinguen por presentar un parecido evidente en sus significados:

Ejemplos: Inocuo / Inicuo, Absceso / Acceso, Carabela / Calavera, Actitud / Aptitud, Resumir / Reasumir, Apático / Hepático, Infectar / Infestar, Infligir / Infringir, Perjuicio / Prejuicio, Expiar / Espiar.

Parónimos semánticos

Se distinguen porque a pesar de que se escriben diferente, presentan cierto parecido en el significado:

Ejemplos: Asequible / Accesible, Dimitir / Destituir.

Fuentes;

Ortografía: del uso a la norma
Por Eugenio Cascón Martín
 
Gramática gráfica al juampedrino modo
Por Juan Pedro Rodríguez Guzmán