Palabras homógrafas

Las palabras homógrafas son aquellas que se escriben y pronuncian igual, pero que poseen diferentes significados.

Esta propiedad que tienen algunos términos se le denomina «homografía» y es causada por la propia evolución del idioma, ya que a lo largo de la historia se han gestado una inmensa cantidad de palabras que sin estar estrechamente relacionadas, han llegado a coincidir en su forma.

Un ejemplo muy claro de una palabra homógrafa es «mango», que tiene diferentes aceptaciones, ya que puede referirse a un fruto tropical, o a la parte alargada con la que se agarra un utensilio.

No existe distinción alguna al momento de escribir o pronunciar cada uno de los significados que puedan tener las palabras homógrafas, para entender satisfactoriamente lo que se comunica, es importante reflexionar el contenido y elegir el que mejor se adapte al contexto.

Sin embargo, se tiene que tener mucho cuidado al momento de catalogarlas, puesto que suele haber muchas confusiones entre las palabras homógrafas y las polisémicas, ya que en ambos casos estamos hablando de palabras que se escriben y pronuncian igual con diferentes significados, sólo que las homógrafas proceden de un distinto origen etimológico y/o categoría gramatical.

Es por ello que nos hemos dado a la tarea de buscar y enlistas las principales palabras homógrafas con que cuenta el idioma español, mismas que hemos colocado en el siguiente recuadro, acompañadas del significado que les corresponde para que sea más sencillo identificarlas.

Es importante señalar que las palabras homógrafas junto con las palabras homófonas son categorías de una clasificación superior denominada como palabras homónimas, la cual reúne aquellos términos que se pronuncian igual pero que tienen diferentes significado, la distinción entre estas categorías radica en si se escribe igual (homógrafa) o si se escribe diferente (homófona).

Por lo tanto; una palabra homógrafa también es homónima.